Five Years Ago, The 'Four Lads In Jeans' Became The Classiest Men On Social Media
+20
Fire Emblem Fates Localization Controversy - Petting Petting Petting
| ◄ Previous | View Gallery Random Image | Next ► |
-
-
Happy Anniversary To 'Pool's Closed,' One Of The Wildest Raids Performed By Anonymous -
Eight Years Ago Today, PokemonGO Launched, And Eight Days Later We Were Asked To 'PokemonGO To The Polls' -
The First Known 'Meme Heaven' Image Has Been Traced Back To This Date Eight Years Ago -
Boogie2988 Pulls The Rug On What Many Are Saying Was The Most Obvious Crypto Scam, FaddyCoin
![Fire Emblem Fates - Nishiki X Aqua The dialogue has had cultural alterations to it, specifically to the power of the kitsune's tail. In Japanese folklore, a kitsune is a fox with great intelligence that most of the times also have magical powers and wisdom which increases with the time they are alive (and with the tails), they have the power to shapeshift in men or women which they use in various ways depending on the story The fox's tail is important because it's related to their magical powers (besides their identity), and they have difficulty hiding them when in human form, which is why in folklore, one of the ways to determine their identity is to check for their tails when they're confused, drunk, eto In our case, Aqua is entranced by his tail, this whole cultural part of the conversation is completely missing, instead, it's trivialized by making it seem as if Aqua has an obsession with "cute and fluffy things, when it's the magic doing this to her. Further explanations can be seen on the B conversation in As for the rest of the changes, they're the general cut lines and alterations, besides trivializing the characters personalities. Eg. "I gotta practice so everyone will think I'm cool, calm, and collected- #Torrentia!Downpour Translation Nintendo of America Ver. Nishiki: Hey Aqua, how's it going? Kaden: Hiya, Azura! ...Geez. You've got a scary look on your face right now Azura: Oh, hello, Kaden. What do you mean? Kaden: It seems like you've got a bee in your ใใใซใกใฏใ a: Greetings ใใใซใกใฏ Nishiki: What's this? You've got quite a grim look on your face Just looking at you makes me feel like the air around us is fraught with tension. Are you bonnet- Er, hairdo thingy. What's up? ้ๅใจ็ๅฃใช้กใใใฆใใใญใใญใใฏ? ๅจๅฒใฎ็ฉบๆฐใใดใใฃใจๅผตใใคใใฆใๆใ. ไฝใ่ใไบใงใใใฆใใใฎใใ? WO t something? a: Nothing's wrong this is how I Azura: I'm afraid I don't understand. This is my usual face. Nothing is bothering me rea ๆฎ้ใซใใฆใใใ ใใใ Nishiki: Ooh, I wish I could project that feeling Kaden: WOW. That is seriously impressive. Man just by being myse I couldn't look that uptight if I tried! ใใใช้ขจใ ใชใใฆใ ็พจใพใใใใ se illage for such a long time, because even when I'm jumping into the fray of war like this, people just think Ive got no sense of the gravity of the ้ใงๅนณๅใซๆฎใใใฆใใใใ ใใใฆๆฆไบใซๅๅ ใใฆใฆใใใฉใใ ็ทๅผตๆใ็กใใจๆใใใฆใใพใใใ ใใญใ Azura: No, I guess not. You always have that ็ขบใใซใใทใญใฏใใคใ ๆฅฝใใใใซใใฆใใใใญใ Aqua: Now that you mention it, you always seem like you go about life so joyfull grin on your face, don't you? Kaden: Ha! Yep! If I'm not careful, people will think I've lost my claws and turned into a pet Nishiki: Ahaha, so that's how people see me ใใฃใฑใใใ่ฆใใใใ? ๅนณๅใใฑใใ็ใ ใจๆใใใชใใใ ve got to be careful not to come across as some sort of hippie Azura: And what would be wrong with that? I wish I could frolic through life the way you do Aqua: I don't know, don't you think you're ๅฅใซใใชใใฏใใฎใพใพใงใใใใใใชใ? | better off like that? Here I'm wishing I could ็งใฏๆๆณใฎใใใใชใใ็พจใพใใใใใใใผcome off as amicable as you are! ea t makes me happy to hear Kaden: You do? Aww! You're making my tail ใใ่จใใใใจๅฌใใใญใ ใใฃใฝใๅๆใซๆบใใฆใใพใใใ that. So happy that my tail just starts wagging wag. Look! ..Azura, is something wrong? You're |on its own. Ah ha ha ใใธใธ ha giving me a crazy look right now a: BLANK] Nishiki: Aqua? Aqua... what's the matter all of a[BLANK] Aqua: ...Oh, uh, no. Nothing, nothing at all. I Azura: Oh, my. Forgive me for staring. I've just started thinking about your big tail and just never seen your tail up close. It's so fluffy! ใใ ใใ, ใชใใงใใชใใใ Nishiki: Oh, is that it? Humans rarely see such a Kaden: I always forget that you humans don ใใใใใใใใใฎใใฃใฝใฏ ใใใซใฏ็ใใๆ ใใใ ใฃใใญใ ็จใพใใฆใใฎใใจๆใฃใฆ ใณใฃใใใใฆใใพใฃใใใ ใใใใใใใฏใฏใใใงใ have tails. It's too bad. They're amazing! splendid tail, it's true I got all flustered because I thought you were Well, I should go. See you later, Aqua well, I better get going. (I can believe I almost reached out to pet him!) a. Nishiki: Whew . Aqua's so great. Always coo Kaden: All right. Catch ya later. *sigh Wow and calm, with that serious air about her ๅธธใซ็ทๅผตๆใใใฃใฆๅท้ใงใ ใใฏใใใใใใๅท้ใซ่ฆใใใฐใ ใใ็พใใ็ใซ Azura's so lucky. She's got that serious look down pat. I gotta practice so everyone will think I'm cool, calm, and collected-just like her! would be even an more beautiful fox [BLANK] [BLANK] Nishiki: Whoa! Whoa! What the? Aqua, what's going on? I thought you had just gone that way. ใใ? ใขใฏใขใใฉใใใใใ ใ? ใใฃใกใซ่กใฃใใใฎใจใฐใใ ใใฃ ใใใจ ใกใใใกใใฃใจ้ใ้้ใใฆใใพใฃใใใ Aqua: Oh? I, no, well . for a minute there, I- [BLANK] I guess I lost my way Nishiki: Oh, if that's what it was, okay BLANK] Aqua: Yes, yes, whatever sorry..! BLANK] ใใใใชใใ ! Nishiki: I wonder what that was all about ...?[BLANK] She was looking pretty agitated there..](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/094/829/88e.png "Aqua x Nishiki C support conversation")
![Fire Emblem Fates-Soleil Foleo The support conversation is still completely changed from the original and it continus on that route. And from hair talk, we get to practice in the localization. It seems the original's humor was not to the liking of the locallzers and thought they could spice it up a bit more by replacing it and making any characterization present in the original disappear. It was either do or die, or rather, either characterization Soleil was meant to come to an accord with her inner feelings and her misunderstandings with Foleo besides showing how open she is with her feelings and behavior, which aren't present in the localization. Foleo is meant to not humor her misunderstandings and make a clear case about himself, besides showing some other feelings besides fear, rejection and outrage, that is, amiability which will soon turn https://karasucorps.wordpress.com/2016/04/14/fire-emblem-fates-support-conversation-foleo-x-a If you want to see all the documented Fire Emblem Fates changes, check this link: #Torrentia!Downpour A Suppo Translation Nintendo of America Ver Thanks again for fixing my hair Forrest! I still can't believe you get up this early ใฝใฌใคใฆ? Foleo: S-Soleil? Youre not chasing me around Forrest: It's nothing. While my curls set, I mend ไปๆฅใฏ่ฟฝใใใใฆใใชใใใงใใญ and press my outfit. All this travel is hard on clothing! If you don't take care of things, they Solell:Foleo, you really..are a boy Soleil: I never thought about that before. ๆฌๅฝใซ็ทใฎๅญใ ใฃใใใ ใญ Foleo: What? Forrest: I can tell....Now, let's see. I'm almost done with the back. You have a LOT of hair. So many girls would be jealous of your thick, shihy locks! Did you know that? Soleil: When I asked everyone they all said Seil: Really? ใฟใใชใ ใใฉใฌใชใฏ็ทใฎๅญใ ใฃใฆ่จใใใโฆ Forrest: Yes! I'm going to unpin this back You've finally come to understand. Thank the section and see how your curls are turning ๅใฏๆฌๅฝใซ็ทใฎๅญใงใ! out. ...Oh dear ใฃใจใใใฃใฆใใใใใงใใญ. ่ฏ้ใใ Soleil: What's wrong? ๆฎๅฟตใใใใ." Foleo: Hehehe. You might say that, but there's Forrest: Nothing. nothing you can do about it. ใใ่จใใใฆใใฉใใซใใชใใพใใใใใญ Soleil: Forrest! You just said, "Oh dear. That ใฃใฆ่ชใฟใฎๅงฟใใใ่ฆใฆใใ ใฑใฃใกใใใๅฏๆใ ๆฑใใใใใใชใใใใช่ฏๅฅขใชไฝใคใโฆ You've got big, cute, wide eyes a delicate doesn't sound ike nothing! body that makes me want to squeeze you No matter how you look at it you look like a girl, don't you think? ใงใใ ใใๆใใใใฎใฏๆงใใพใใใใฉ ใใใงใใใฃใฑใๅใฏ็ทใฎๅญใชใใงใใ Foleo: I can't help it if others think like that .Forrest: Well, it's just...um... I didn't expect it to but I really am a boy after all is said and done. turn out quite so...frizzy Soleil: Yeah, I guess so matter what I do You are a boy, no Soleil: Huh? Let me see that mirror! If you hold he other one like so, I can see the back- ACK! ไฝใใฉใใชใฃใฆใ็ทใฎๅญใชใใ ใใใญ ใใใใ ่ฟฝใใใใๅฟ
่ฆใใชใใฃใฆใใจใ ใใใญ That means I cant seduce you. and there's no Forrest! What did you do to me?! I look like after you ใใใใใฏๆ้ใฎใไปใๅใใใใพใใใใญ. ็ทๅฅณใฎๅใ ใกใจใใฆใงใใ Foleo: Let's just be friends, boy and girl. Let's have a normal relationship from nowon. Forrest: You look like a poodle! I'm SO sorry Soleil. I don't know what happened [ใฝใฌใคใฆ] Soleil: Yeah For sorry, Foleo. Soleil: Well, I know what happened! You made me get up at dawn to look like this! you and chasing you ไปใพใง่ฟฝใใใๅใใกใใฃ Foleo: It's quite all right. We have solved the Forrest: I apologize. If I find you the right hat, it will be OK. Accessories make the look ่ชค่งฃใฏ่งฃใใใใใงใใใ ใใ ใใใงใใฃใจ ๆฎ้ใซใฝใฌใคใฆใจใ่ฉฑใใงใใพใใญใ Oh this means I'll fnally get to tak to you [ใฝใฌใคใฆ] ใใใใจ่ฉฑใใฆใใใใใฎ? Youre happy to Soleil: It's my fault. Im the one who dragged you into this. I should've left you and your super oute hair alone ใใตใตใ ใใกใใใงใใใ Soleil: But I've done nothing but annoy you! And now, look at me! I better go shower Take ใฝใฌใคใฆ? [ใฝใฌใคใฆ] Soleil: Forrest, I can't use this! It's your expensive shampoo! Forrest: I want you to use it. If you can't have Foleo: W-what's the matter? Are you injured? curls, at least your hair will smell like roses ใฉใใใใใใงใใ? ใฉใใ่ฆใใใใงใใ!? Soleil: I knew it. cute, youre cute Soleil: Aww Forrest: For what?! I made you look terrible! ็ทใ ใฃใฆใใใฃใฆใฆใๅฏๆใใโฆ ใใฃใใฎ็ฌ้กใชใใฆๅๅใ ใใใ Soleil: Even though I now know youre a boy, Soleil: It was really kind of you to help me, and youre still cute. I mean that last smile's so we had some good bonding time. Now that I cute it's practically against the rules think about it...it's sort of funny. Heeheehee! ็ทใฎๅญใงใๅ้กใชใ! ๅฏๆใใฃใฆๆฐๆใกใซๅใฏใคใใชใใ! You may be a boy, but that's no problem! Feelings dont lie and theyre telling me youte ่กทใ ใพใใใใฎๅฑ้ใฏโฆ Foleo: 0-oh my gods, not this.. Soleil: Yeah, that's it... no problem no problem Soleil: Haha! Good idea! Mwa ha ha mwa ha ha ha ha ha.. Foleo: T-There is a problem! A big problem!! Forrest: Wait up! Maybe you should borrow my Think about it. hat! ใจใฆใๅ้กใใใพใใ!! ใใ่ใใฆใใ ใใใ ๅดใฎๅญใ่ฟฝใใใๅใ ใพใใฆใ้ ฌใใใใๅฅณใฎๅญใชใใฆ ใจใใ ๆฅใใใใงใใ! Rubbing her cheeks against him, did you think of the kind of embarrassment youre Soleil:Oh, it's much more embarrassing to ่ชๅใฎๆฐๆใกใซๅใใคใๆนใ ๆฅใใใใใจๆใใพใใใ! you Foleo: No, not this time oh, that's it I just remember I have something I need to do. ไปๅใฐใใใฏๆใใพใใ ๅ็จไบใๆใๅบใใพใใใ ใใฟใพใใใใใใงโฆ [ใฝใฌใคใฆ] ใปใใใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใใใใ! Dont run away Foleo! Look, Im going to make you my cute little pet! Foleo: Why must things be like this? ใใชใฃใกใใใใงใใ!](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/107/168/327.png "Soleil x Foleo A support")
Top Comments
Meta289
Feb 12, 2016 at 01:04PM EST
Kwatsch9000
Feb 09, 2016 at 11:09AM EST